venerdì 7 novembre 2014

Homophones1

MARSIDA HABILI






1.  davantage / d'avantage

Davantage: adv - plus, encore, et, en plus grande quantité.  
nm   intérêt, supériorité,  gain, profit , (sports) point au tennis, plaisir (avoir l'avantage de)  

2.  cep / cèpe

Le bois des ceps de vigne, d'un grain très fin, se conserve longtemps, et sert à fabriquer divers objets, notamment des cannes.
Cèpe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de champignons.



3.  autel / hôtel

Le nom "autel" désigne le lieu où étaient pratiqués les sacrifices en offrande aux dieux de l'Antiquité. Au figuré, "autel" désigne le motif d'un sacrifice. 
"Autel" désigne aussi la table servant au culte, dans certaines religions. Au figuré, on l'emploie pour évoquer la religion. 
Le nom "hôtel" fait partie de la famille du nom "hôte". Il désigne un établissement où l'on reçoit les voyageurs, où l'on loue des chambres à un prix journalier. On l'emploie aussi pour désigner une demeure somptueuse. On trouve ce mot dans "hôtel de ville", qui désigne une mairie. Il est à l'origine des mots "hôtellerie" et "hôtelier".


                                         



                                                                                          
4. conte /   compte



Le conte c'est un récit, assez court, d'aventures imaginaires


Le compte c'est l'action d'evaluer une quantité




5.  mer / maire / mère


Vaste étendue d'eau salée qui couvre une partie de la surface de la Terre bassin en bordure des océans

Premier magistrat dans les communes, élu par le conseil municipal

Femme qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants, femme qui élève un ou plusieurs enfants  


6.  taquine / tachine



Qui aime à taquiner, qui prend plaisir à contrarier sans méchanceté  



Le tachine est un grosse mouche noire commune


7.  coût / cou



Le coût est le prix que vaut une chose


Le cou est la partie du corps entre la tête et le torse ( La girafe possède un très long cou )





8.  mal / malle / mâle


                          ( En bateau comme en voiture, elle a le mal de mer)
    adj m  qui est contraire à la morale, au bien, relatif à la douleur, qui fait souffrir
   nm  douleur morale ou physique, maladie, crime, péché,  difficulté, peine, travail


La malle: grand coffre de voyage

Male: qui est de sexe masculin 
adj inv masculin, viril

 9.  chaîne / chêne




         Ensemble d'anneaux entremêlés formant une suite ininterrompue, 
       lien de chaînons permettant d'assurer une transmissio,  
        ensemble de personnes liées par une amitié, des idées commune,  
            ensemble de commerces appartenant au même groupe de distribution 



Le chêne est un grand arbre européen de la famille des fagacées, produisant des glands et fournissant un bois dur utilisé en charpente, ameublement, chauffage  


10.  reinette / rainette / rénette  

La reine de reinettes est une variété de pommes



La rainette:  petite grenouille arboricole dont l'extrémité des doigts porte des protubérances adhésives. Famille des hylidés  
La rénette: outil à pointe recourbée et tranchante (outil du maréchal-ferrant, du bourrelier, du charpentier)  




Marsida  Habili

Nessun commento:

Posta un commento