N°
photo
|
Lieu
|
Personnages
|
Action
|
Texte/dialogue/narration
|
Plan
|
1
|
La chambre
|
Jean Marc
|
Il se regarde
dans le miroir
|
|
PM
|
2
|
La cuisine
|
Jean Marc
|
Il mange ses plts préférés
|
|
PE
|
3
|
La maison de la grand-mère de Jean Marc
|
Jean
Marc
Sa grand- mère
|
Flashback
|
|
PE
|
4
|
La cuisine
|
Miss Fat
|
Elle mange et elle reve de sa nourriture préférée
|
|
PRP
|
5
|
Dans
la rue
|
Jean
Marc
Miss Fat
|
Ils marchent dans la rue et ils se
tiennent la main
|
|
PE
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Au
restaurant
|
Jean
Marc
Miss Fat
|
Il
pense à la critique qu’il va
faire en regardant le menu
|
Bulle
de pensée: «Je vais certainement trouver des problèmes»
|
TGP
|
7
|
Au
restaurant
|
La
serveuse
|
Elle
les accompagne à leur table
|
|
PG
|
8
|
Salon
privé (au restaurant)
|
Miss
Fat
Jean Marc
|
Ils
arrivent dans le salon privé. Ils sont très reconaissables avec toute
l’attention
|
Miss
Fat:
« Nous sommes considérés comme des
célébrités »
|
PRP
|
9
|
Salon
privé
|
Miss
Fat
Jean Marc
|
Ils commencent à lire le menu et
ils commandent des boissons (vin)
|
Miss
Fat:
« Tu bois comme un fiancé »
|
PRP
|
10
|
Salon
privé
|
Jean Marc
|
Jean Marc répond à sa femme
|
Jean Marc:
<<
"Pourquoi tu dis ça ? Tu te sens
amoureuse comme au premier jour ? >>
|
GP
|
11
|
Salon privé
|
Miss
Fat
|
Elle parle avec force et ironie
|
Miss
Fat:
«
Mais non, idiot, je veux dire que tu bois beaucoup comme toujours! »
|
GP
|
12
|
Au restaurant
|
La
serveuse
|
Elle amène la pâte à la madame
|
|
PG
|
13
|
Salon
privé
|
La
serveuse
|
Elle
veut dire si ils ont besoin de son
aide pour quelque chose
|
La serveuse:
« Est-ce que je peux mettre
la main à la pâte» (pas de sens dans ce contexte)
|
PI
PI
|
14
|
Salon privé
|
Miss
Fat
|
Elle répond, en colère
|
Miss
Fat:
<<Cette
proposition est beaucoup étrange..n’est pas?>>
|
PRP
|
15
|
Salon privé
|
La serveuse
|
Elle
s’excuse
|
La
serveuse:
«
Je voulais seulement vous aider!»
|
PA
|
16
|
Salon privé
|
Miss
Fat
|
Elle gesticule beaucoup
|
Miss
Fat:
«Excusez-moi,
mais je suis étrangère et je ne connais pas encore toutes ces expressions
idiomatiques!»
|
PRP
|
17
|
Au
restaurant
|
La serveuse
|
Elle amène l’oeuf
à la coque
|
|
PDM
|
18
|
Salon privé
|
Jean
Marc
|
Il a l’écume
à la bouche
|
|
GP
|
19
|
Salon privé
|
Jean
Marc
|
Son expression change en regardant
un poil sur l’oeuf
|
Il pense:
«Mon Dieu! C’est Dégoûtant!»
|
PRP
|
20
|
Salon privé
|
Jean
Marc
|
Il appelle la serveuse
|
|
PA
|
21
|
Salon privé
|
La
serveuse
|
La serveuse
se souvient que Jean Marc est un critique très sévère
|
La serveuse, sans le laisser parler:
«Vous
cherchez toujours le poil dans l’oeuf. Pourriez-vous être moins exigeant?»
|
PI
|
22
|
Salon
privé
|
Jean
Marc
|
L’explication de Jean Marc
|
Jean
Marc:
<<Je
dis seulement la vérité, il y a vraiment un poil dans l’oeuf! >>
|
|
23
|
Salon privé
|
La
serveuse
|
La serveuse régarde l’oeuf de près
en portant des lunettes aux verres très épais
|
|
GP
|
24
|
Salon privé
|
La serveuse
|
Elle
se veut faire excuser: elle est dans un sueur froide
|
La
serveuse:
<<Je
suis désolée!Que pouvons-nous faire pour nous faire pardonner? je vous offre
notre spécialité !>>
|
PRT
|
25
|
Au restaurant
|
La
serveuse
|
Elle leur porte L’omelette
norvégienne aux fruits exotiques, La poularde de Bresse à la Reine(entrées
très chère)mais aussi deux entrès simples mais incroyablement bonnes:le riz
au safran et les haricots verts
|
|
PRT
|
26
|
Salon privé
|
Jean
Marc
Miss
Fat
|
Ils mangent
|
|
PE
|
27
|
Salon privé
|
Jean
Marc
Miss Fat
|
Il commence à rire (à cause de l'effetdes haricots)
Elle fait un petit odeur pas
silencieux
|
Jean
Marc:
«
Ahahaha! Je suis en train de mourir!»
Miss
Fatt :
<<PPPRRR
>>
|
TGP
|
28
|
Salon privé
|
La
serveuse
|
Elle cherche
à être la plus gentile possible
|
«Avez-vous
manger du safran
|
PA
|
29
|
Salon privé
|
Jean
Marc
Miss
Fat
|
Jean Marc
renifle le mauvais odeur. En même
temps, Miss Fat est rouge comme un tomate
|
|
PE
|
30
|
Salon privé
|
Jean
Marc
Miss
Fat
La
serveuse
|
Jean Marc se
réfère à la serveuse
|
Jean Marc:
«Oui, j’ai ri parce que ma femme aime les haricots et
cela se sent!»
|
PE
|
31
|
Salon privé
|
Jean
Marc
La serveuse
|
La serveuse
rit aussi et elle parle joyeusement
|
La serveuse:
«Moi aussi, mais je voulais dire l’entrée!Vous-aimez le
riz au safran?>>
|
PI
|
32
|
Salon privé
|
Jean Marc
La serveuse
|
Jean Marc
lève son pouce et il fait un clin d’oeil à la serveuse
|
Jean Marc:
«Oui très
bien, j’aime le riz» (ni celle-ci, quel rapport avec ce qui précède?)
|
PRT
|
33
|
Salon privé
|
Jean
Marc
Miss Fat
|
Ils
mangent les desserts et ils sont absolument satisfaits
|
Jean Marc:
<<J’ai changé mon esprit à la fin, je n’aurais
pas pensé à ça!Malgré tout,nous avons bien mangé! >>
Miss Fat
«Moi aussi!»
|
PRP
|
34
|
Dans la rue
|
Jean
Marc
Miss Fat
|
Ils vont chez eux heureux et
satisfaits. C’est après ce soir qu’ils s’aiment plus que jamais
|
Narrateur
|
PE
|
35
|
Dans son bureau
|
Jean
Marc
|
Il va ecrire
la critique en souriant
|
Jean Marc:
«C'était délicieux! Ce vaut la peine, quelquefois de
chercher le poil dans l’oeuf !»
|
PRP
|